NCIS-holdet efterforsker mordet på en marinesergent i USA, der blev hyldet som krigshelt for sin indsats over Atlanten.