Mens de er på overvågning med politiet, forsvinder Torres’ partner på mystisk vis, og den efterfølgende efterforskning leder NCIS til nye beviser i en ti år gammel mordsag.