Mens de efterforsker mordet på en sømand, der skulle vidne foran en jury, afslører NCIS-holdet en genopblussen i en international ring af menneskehandel.