NCIS afslører planer om en bombning og en langvarig tyveriring, mens de efterforsker et dødsfald til en Quantico-genforening. Torres og Quinn tilpasser sig livet på Gibbs’ hold, inklusiv en ny siddeplan i holdrummet.