Bishop er mere besluttet end nogensinde på at hævne mordet på Qasim, hendes afdøde kæreste, efter Gibbs og holder finder et nyt spor I Chen-sagen. Torres lærer agenterne kunsten at være lommetyv.