En NCIS-mordsag om en pensioneret flådeløjtnant kommandør tvinger Ducky til at afsløre sin deltagelse i et hemmeligt selskab, der løser kolde sager.