Modern Family

Jay er mildest talt misfornøjet med, at hele familien er inviteret til grill-aften hos ham og Gloria den dag, der bliver spillet en vigtig kamp i amerikansk fodbold. Tidligere på dagen har Manny og Luke haft et sammenstød i skolen, og i løbet af aftenen bliver forholdet mellem Gloria og Claire mere og mere anspændt. Phil kan - naturligvis - ikke lade være med at blande sig og begynder et længere foredrag om, hvad der sker, hvis man gemmer sine følelser væk. Men er det nu også altid så klogt at sige, hvad man føler?