Afsked

Familien Owen går en vemodig tid i møde, da de skal tage afsked med den ældste datter Raven, som starter på universitetet. Lille Clemmy på fire år er blevet skolemoden, men modsat sin søster er hun ikke ligefrem glad for at skulle væk gården og ponyen Tony, der er hendes bedste ven. Resten af familien må holde skansen på gården, da Clive skal under kniven og gennemgå en hofteoperation.