Rob giver sin hund, Rex, en træningsprøve, der kan afgøre fremtiden for deres forhold. Laura tager på en flyvetur over bushen for at undersøge bestanden af trompetersvaner.
