Bubber & Villum på Østersøruten

Cykelturen på Østersøruten fortsætter. Bubber & Villum har taget en lille afstikker til badebyen Kerteminde. Cyklerne står i Nyborg, og det er her etape 9 starter. Ruten går fra Nyborg og tilbage til Svendborg, som de også lagde vejen forbi på første etape. I Svendborg skifter cykelentusiasterne cyklerne ud med knallerter, inden turen går forbi Frederik, Iben og Bo, som skal lære Bubber & Villum at sejle i kajak. Det bliver til en hyggelig tur rundt i Svendborg havn, hvor de også får hilst på den helst store turistattraktion, nemlig delfinen Delle. Etape 10 starter i dyrenes verden på Naturama, hvor det skal handle om hvaler, isbjørne og ikke mindst vaskebjørne. Turen går videre mod Assens og ender i den hyggelige Faaborg havn, hvor de to cykelryttere har lovet at give en hånd med i Faaborg røgeri café. Etape 11 går fra den lille by Ebberup ved Assens og ender i Middelfart.