Re:TV1000 : svensk tale på film
11. januar 2011 kl. 13:05
#59629
langkawi
Deltager
Nogen der har et godt bud på en løsning? Nogen der oplever samme problem som jeg?
Sammenfattet resume:
Manglende dansk tale i diverse film på tv1000 kanalerne. Og kun de kanaler. Der er kun svensk tale på f.eks tegnefilm.
De taler kun svensk mellem udsendelserne, i f.eks. reklamerne for kommende film. Ligeledes vises “nu og næste” (ok-tryk på fjbt.) kun på svensk – og med dertil hørende svenske navne for de pågældende film. Film hedder nu engang langt fra det samme på dansk, som på svensk..
Jeg har en original SAMSUNG Viasat HD boks. I opsætningen kan jeg vælge mellem PCM eller Dolby Digital 5.1
Vælger jeg Dolby Digital 5.1 i opsætningen af modtageren, kommer der slet ingen lyd igennem til min fladskærm – forbundet med HDMI-kabel. Eneste måde at få lyd igennem, er ved at vælge PCM.
De taler kun svensk mellem udsendelserne, i f.eks. reklamerne for kommende film. Ligeledes vises “nu og næste” (ok-tryk på fjbt.) kun på svensk – og med dertil hørende svenske navne for de pågældende film. Film hedder nu engang langt fra det samme på dansk, som på svensk..
Jeg har en original SAMSUNG Viasat HD boks. I opsætningen kan jeg vælge mellem PCM eller Dolby Digital 5.1
Vælger jeg Dolby Digital 5.1 i opsætningen af modtageren, kommer der slet ingen lyd igennem til min fladskærm – forbundet med HDMI-kabel. Eneste måde at få lyd igennem, er ved at vælge PCM.