Man optager det streamede signal helt uden, at der ændres på indholdet. Det betyder, at tekst tv, diverse undertekster og alle lydkanaler kommer med på harddiskoptagelsen. Ved high-speed kopiering til BD-R/BD-RE skiver kommer det hele med – altså en fuldstændig 1:1 kopiering. Så ja – 5.1 lyd på BD-R.
Man kan ikke kopiere en HD-optagelse (fra satellit) til en DVD-skive uden først at konvertere optagelsen til DVD-format (XP – SP – LP – EP – SEP). Derved er man faktisk tilbage til en gammeldags DVD-optager. Så nej – ikke 5.1 lyd på DVD.