Skal Animal Planet til at snakke Skandinavisk? | Parabol-TV | Forum

http://licensing.ofcom.org.uk/…..tes/072010

Jeg er af den mening at Discovery kanalerne SKAL KUN tale engelsk, men scandinaviske undertekster. Jeg ser næsten aldrig hovedkanalen mere, fordi der bliver det talt dansk og engelsk, da er den norske udgave lidt bedre, men her mangler teksterne hvor de taler scandinavisk på hovedlydsporet, den norske udgave har dog det originale lydspor som ekstra lydspor.

Scandinavisk tale på Discovery kanalerne er noget lort, efter min mening.

MVH
Palleba

Kristian sagde:

Der kommer sikket et feed, som kun er til norden..

Kristian, Hvorfor kan ikke vælge originalt Engelsk lydspor på Discovery Hovedkanalen på 1West?

Mads Frederik Toft sagde:

Kristian sagde:

Der kommer sikket et feed, som kun er til norden..

---

Kristian, Hvorfor kan ikke vælge originalt Engelsk lydspor på Discovery Hovedkanalen på 1West?

Vælg den norske udgave, der er det engelske lydspor som ekstra lydspor…

Kristian sagde:

Det sikket fordi de vil ha folk bruger det danske nu hvor de har bruget masse af penge på det.

Igen, langt flest syns det best på dansk.. (De har de taget måling på) NGC kommer til at gøre det.. promos er dansk også grafic nu.

Det er forvirrende når der blivet hoppet mellem dansk tale og tekst hele tiden, når man ved at disse programmer har engelske komentarer inden de bliver ødelagt. Min mening.

martin sagde:

Palleba2000 sagde:

 Det er forvirrende når der blivet hoppet mellem dansk tale og tekst hele tiden, når man ved at disse programmer har engelske komentarer inden de bliver ødelagt. Min mening.

---

Men er det meget bedre, når Mythbusters kommentator taler britisk? Det er en amerikansk kommentator på i USA og der tales amerikansk/engelsk af værterne. Det samme gælder de fleste af programmerne på Discovery Channel og Animal Planet. Jeg vil allerhelst have at det hele er på originalsprog og ikke tilpasset med britisk/engelsk.